文字サイズ変更
「デイリー日タイ英・タイ日英辞典」について

この辞書の使い方

【タイ語の発音・文法、手紙の書き方】
  • 発音,声調規則,文法解説,アルファベット表および文例つきの手紙の書き方を巻頭に収録
【日タイ英の部】

日本語見出し語欄

  • 日常よく使われる日本語約12,000を五十音順に配列.
  • 長音「一」は直前の母音に置き換えて配列.
     例:例:アーチスト→ああちすと,チーム→ちいむ
  • 常用漢字以外の漢字も使用し,すべてふりがなを付した.
  • 語義が複数ある場合には,(  )で分類.

タイ語欄

  • 見出しの日本語に対応するタイ語を掲載.
  • かっこ類については「略号・記号一覧」を参照.
  • タイ語には声調記号つきのカナ発音を併記(巻頭「タイ語の発音」参照).

英語欄

  • 見出しの日本語に対応する英語を掲載.ただし品詞が一致しない場合もある.
  • タイ語に対応する英語が存在しない場合は空欄のままか,タイ語をイタリック体の欧文で示した.
  • 英語にもカナ発音を併記した.

コラム

  • 関連する単語を,36のテーマやキーワードのもとに掲載.
  • 原則として英語も併記したが,カナ発音は省略.
  • ・コラムの目次は裏見返しを参照.
【タイ日英の部】
  • 基本的なタイ語約9千語を見出しとした.
  • 声調記号つきのカナ発音を併記.
  • タイ語に対応する英語も掲載したが,その英語が存在しない場合は省略するか,タイ語をイタリック体の欧文で示した.
【日常会話表現の部】
  • テーマや状況別に,よく使われる会話表現を掲載.
  • 英語も併記したが,カナ発音は省略.
  • 目次は裏見返しを参照.
【巻末付録】
  • 全国の有名な観光地名と全県名に,カナ発音つきのタイ語を併記して五十音順に掲載した.