« 日本語社会 のぞきキャラくり 第17回 ニンニク部屋の内と外 - 耳の文化と目の文化(9)-視覚的な特性(2) »

明日は何の日:12月16日

2008年 12月 15日 月曜日 筆者: 淳

昨年は「ジェイン・オースティン生誕」を取り上げました。

ボストン茶会事件

世界史でも必ず取り上げられる「ボストン茶会事件」the Boston Tea Party が起こったのは,1773年12月16日のことです。英国が制定した茶法に反発する北米植民地の過激派が,先住民の扮装をして,ボストンの港に停泊中の英東インド会社の船に侵入し,積み荷の紅茶箱を海に投げ捨てた事件です。この Tea Party を「茶会」と訳すのは誤訳だという説もありますが,一種の洒落で「茶会」と呼んだもので誤訳とは言えないという意見もあります。

2008年 12月 15日