長野市内に、「じょんのび」（新潟方言で［気分ののんびりゆったりしたさまや、ゆったりした気分］の意）という名前の居酒屋さんがあります。

新潟県上越出身のご主人が営むお店は、明るい雰囲気で、おいしい肴と新潟の地酒をいただくことができます。のんびりとくつろげる店内は、まさに「じょんのび」の名にふさわしいものです。しめの「長岡ラーメン」も、新潟の気分を盛り上げてくれます。

ところで、信州になぜ新潟の方言が？と思われるかもしれません。が、もともと上越地域と交流の深い長野県の北部（北信地方）では、新潟とほぼ同じように「じょんのび」を使う地域（とくに飯山以北）もあり、なじみやすい表現でもあるのです。

2004年には、JR飯山線（長野市内と新潟県の越後川口を結ぶ）を、「快速飯山線じょんのび風っ子号」が走りました（長野駅～十日町駅間）。また、現在はなくなってしまいましたが、飯山市内で「じょんのび祭り」という市民祭が行われていたこともありました。

新刊の『方言と地図』（井上史雄監修　フレーベル館 2009.2）は、「おもわず声に出したくなる47都道府県のじまんの方言」がキャッチフレーズですが、長野県のページに「じょんのびだ（楽だ）」、新潟県のページにも「じょんのび　してくんないかい（ゆっくりしてくださいね）」が取り上げられています。

ここで、「じょんのび」の本家・新潟県内に目を向けてみると、事業所にその名を冠する所が数か所見つかります。

新潟市
　じょんのび館……食堂の経営
柏崎市
　じょんのび村協会……温泉施設の経営
糸魚川市
　じょんのび……グループホームなどの名

（ハローページより）

そういえばかつて、90年代にはやった大手メーカーによる、いわゆる「ご当地」ビールでも、新潟県限定ビールは、「じょんのび」（キリン）の名で売られていました。また、長岡出身の女優星野知子さんが、地元紙の新潟日報に連載されたエッセイも「じょんのび」を冠したものでしたね。

お隣さんの方言の流入では、松本市に「やっとかめ」（名古屋方言で［お久しぶり］の意）という居酒屋さんがあり、北信の「じょんのび」と好一対です。

ところで、長野県外に「出ていった」方言には、どんな語があるのだろうか、という興味がわいてきます。

（今回は「年齢確認の必要な」例が多く、失礼をいたしました。）