初級の問題は、寸劇を見て鹿児島弁の意味を共通語になおす(20問)、いかにも鹿児島弁らしい語を記す(20問)、鹿児島弁の語の意味を選択する(60問)、共通語の会話文を鹿児島弁になおす(５問)、鹿児島弁の俗謡「茶碗蒸しの唄」を共通語訳する、など。

中級は、ビデオを見て鹿児島弁の会話を共通語に訳す(21問)、いかにも鹿児島弁らしい語を記す(20問)、鹿児島弁の語の正しい意味を選択する(50問)、適切な擬声語・擬態語を書く(11問)、「シンデレラ物語」を鹿児島弁で書く(10問)、など。

上級は、ビデオを見て鹿児島弁の会話を共通語訳する(30問)、鹿児島弁の語の正しい意味を選択する(20問)、鹿児島弁の語源を書く(15問)、鹿児島弁のことわざの意味を書く(10問)、鹿児島弁に関する本や人物などに関する説明の中から正しいものを選ぶ(10問)、など。

以上のように、各級のねらいや難易度に合わせて、多彩な問題が出題されています。

同書から、そのうちのいくつかの問題を紹介しましょう。【 ⇒ 解答は後述】

初級：次の鹿児島弁の意味を書きなさい。
とぜんね（　　　　）、はんとくっ（　　　　）、あばてんね（　　　　）
中級：鹿児島弁らしい擬声語・擬態語を書きなさい。
「のろのろ歩く」、「頭がくらくらする」、「この魚はぴちぴちしている」
上級：次の鹿児島弁の語源を書きなさい。
「がんたれ、ぐらしい、きらす、ひやなっ、…」

ことしの第2回検定は、今月6月の下旬に行われます。詳しいことは、鹿児島弁検定協会のホームページ //kagoshimaben-kentei.com などを参照してください。

もう1冊、島根県では『出雲弁検定教科書』(有元光彦・友定賢治 編集、宍道・出雲弁保存会 協力)という本が、CD付きで、平成20年10月に発行されています。

が、これは方言研究者による出雲弁の解説書とでも言うべきものです。その理解度と学習の成果を確認する意味で、第3章に「出雲弁検定試験」の問題が載せられています。

ですから、こちらは一般の人々を対象にして、実際に「出雲弁検定試験」が行われているというわけではありません。

なお、インターネット上には、「北海道方言検定、北海道弁検定、あきた(弁)検(定)、山形弁検定その1・その2・その3、方言けんてー栃木編、方言検定栃木県の方言、千葉県方(言)[房州弁]けんてー、房州弁検定だっぺ、新潟弁検定、名古屋弁検定、名古屋(方言)検定、方言で奇面組検定[名古屋弁？]、三河弁検定、関西弁検定！・同02！、難解？私の地元の言葉[山陽山陰]検定、岡山弁検定・同2、広島弁検定、山口県の方言(検定)、伊予弁検定、土佐弁検定、博多弁検定、(福岡県)八女弁検定、佐賀(弁)検定、鹿児島(弁)検定、難解方言～鹿児島弁～検定、おきなわ(弁)検定、沖縄語けんてい、沖縄の方言(検定)、宮古島検定方言編」の、都合33件があります。問題数は3問から10問までの間です。
　　　注：平成22年6月7日現在。( )や[ ]はわかりやすくするために補足しました。

全国的に見ると、北海道(2)、東北(4)、関東(4)、中部(5)、関西(2)、中国(5)、四国(2)、九州(5)、沖縄(4)という数で、関西と四国がやや少ないと言えるでしょうか？
今後、あちこちでさらに増えそうです。

《参考》『出雲弁検定教科書』については、//oneline.main.jp/oneline.htm を参照。インターネット上にある各種の検定を知るには、「けんてーごっこ」//kentei.cc/ で、また全国各地で実施されている多様な「ご当地検定」は、「ご当地検定の森」//www.1gotouchi.com/　などで検索することができます。

【「鹿児島弁検定」の解答】
初級：とぜんね（寂しい）、はんとくっ（転倒する）、あばてんね（たくさん）
中級：「（ノロンクヮラン）あるっ！」「びんたが（クランクラン）すっ！」「こん魚は（ピッチンピッチン）しちょい！」
上級：（粗悪品＝贋垂れ、不憫＝業らしい、おから＝切らず、花火＝火柳）