在前面提到过话语角色的“格” 姑且可以分为4大类。在第61节，第62节介绍了其中的3项，“特上”“目上”“目下”等。那么，剩下最后的第4类“格”是什么呢？是“中级”吗？不是的，在上节的结尾就写到那是不需要的。那么会是什么呢？
答案是“ごまめ（Gomame，小家伙）”或者是“みそっかす（Misokkasu, 意为微不足道的）”（以下统一用“ごまめ（Gomame）”来表达）。
知道什么是“ごまめ（Gomame）”吗？ 就是一群玩耍的孩子当中，年龄格外小的小孩。这种小孩因为跑的最慢通常在玩捉迷藏或者其他什么游戏时，总是被采用特别的游戏规则，即使被捉到了也不会算输。表面上，他们是在跟大家一起戏耍玩闹，但在实际上并没有参加游戏。如果还有人没能对此理解的话，就请读菅原創・中島賢介（2005）「ごまめ・みそっかすの研究 : 伝承文化としての異年齢の仲間集団における特別なルールに関する調査（1）」 （『北陸学院短期大学紀要』第37号、13～24ページ）[Sugawara Hazime,Nakazima Kensuke（2005）
“ごまめ（Gomame，小家伙）”的角色，不用礼貌体只用普通体说话。看似是个很没礼貌的家伙，但是大家也拿他没辙，就以天真无邪而被原谅。想必大家都已察觉到，在这里提到的“ごまめ（Gomame，小家伙）”比“目下（Me-shita）”角色还要低，在“格”当中是最低的。最典型性的“ごまめ（Gomame，小家伙）”角色就是低龄的孩子。
“ごまめ（Gomame，小家伙）”与“特上（Tokujoo，最上等）”应该是对局的，两者有着明确的区别。比如，“特上”角色可以说“わし（Washi，我）”，而“ごまめ（Gomame）”角色就不可以。不过，两者也有很相仿的地方，那就是远离了整天为生活处世而繁忙的“目上（Me-ue，上级、前辈、上司）”和“目下（Me-shita，下级、晚辈、部下）”角色。
被叫为“幼鰤鱼”的鱼长大的话就会被叫为“五条鰤”。于此很相似，最初是“ごまめ（Gomame，小家伙）”的孩子经过成长，在幼儿园、学校的老师和同学们面前就会作为“目下（Me-shita）”角色，时而又会以“目上（Me-ue）”角色与他人接触，慢慢地说话方式也像大人了。在不知不觉当中也就习惯了这种说话方式。终于可以从“ごまめ（Gomame，小家伙）”角色毕业了吗？……嗯，也不一定吧？ 还没跟父母或配偶用敬体说过话的人，也不是不存在的。像这种人难道是窝儿里横的“ごまめ（Gomame，小家伙）”吗？
