皆さんは，紀貫之の『土佐日記』，もちろん知っていますね。今回は，その「土佐日記」になぞらえて，高知方言の拡張活用例のうち方言メッセージの例を紹介します。

10月に高知で開催された日本方言研究会で，この研究について発表しました。その滞在中に調査した例です。

まず，文末表現の「～ぜよ」の付いた例が目立ちます。高知方言の代表と考えられていることが分かります。

高知空港に着きますと，三志士像（高知駅前：龍馬，武市半平太，中岡慎太郎）のパネルが出迎えます。「三志士像が待ちゆうぜよ」のメッセージが大きく書かれてあります【写真1】。空港ビル2階の「土佐メモリアルスクエア」の案内看板には，龍馬が「2階に、わしの土佐メモリアルスクエアもあるぜよ!!　ぜひ見ていっとうせ」と案内しています【写真2】。

現在開催中の「志国高知　龍馬ふるさと博」の公式パンフレットの表紙にも「秋の高知はうまいぜよ！」と大きく書かれています【写真3】。

この「～ぜよ」に，坂本龍馬の名言「日本を今一度せんたくいたし申候」の「せんたく（洗濯）」を組み合わせた例もあります。

上の「龍馬ふるさと博」の幟では「心とからだのせんたくぜよ」【写真4】と，また，ミス高知大学の看板には「せんたくするなら国より美女ぜよ」と使われていました【写真5】。

また「～とおせ」の用いられた例も多くありました。上の空港の案内もそうですし，携帯端末による観光案内の宣伝【写真6】など，多くの例を認めました。ただし，高知大学の久野眞教授によりますと，この表現は，本来は目下の者に向かって「～ちょうだいな」と軽く願う意で，拡張活用例では目上に使うようになっているものが多く，本来用法からは外れているということです。

そして，2013年3月の完成を目指して，現在建て替え工事中の高知電気ビル本館の工事現場の防護壁には，高知方言メッセージの長いお話が描かれています【写真7】。すべて，土佐出身の歴史的人物の龍馬ふるさと博のキャラクターイラストに語らせています。

今回紹介した例は，偶然にも坂本龍馬が関連していましたが，高知方言の拡張活用例は，最近話題の“龍馬語”に限られてはいません。もちろん，龍馬と無関係のものも多くあります。念のため。