みなさん，「ぎふ」って書けますか。岐阜県ってどこにあるかご存じですか。
毎年発表される『都道府県別魅力度ランキング』で，岐阜県は下位を低迷しています。2014年は，なんと40位。中途半端にさらに下位の県があるために，話題にもなりません。
個性がないと思われているのは，観光だけではありません。方言もまた個性がないと捉えられているようです。私が項目を担当した方言辞典でも，名古屋市の記述があれば岐阜市は要りません。むしろ飛驒高山ならば，情緒もある言葉が取り上げられます。
合掌集落で有名な白川郷や高山市のある県北部の飛驒地方では，過去にも，第155・69・59・54・44・41・39・37・32の各回（リンクは末尾）で取り上げられた方言看板が観光客を出迎えます【写真1】。「ようおいでんさった」〔ようこそいらっしゃいました〕の看板の裏には，これもまた方言で「あんきにはいってくれんさい」〔お気軽に入ってください〕と書いてあります。「あんき」は，漢字で「安気」。岐阜県では，この言葉がよく使われます。
（画像はクリックで拡大）
土産物屋の「歓迎」看板
一方，岐阜県南部の美濃（みの）地方は，名古屋へのアクセスもよく，戦国時代以来，属国扱いでした。今でも，岐阜県南部は名古屋への通勤圏ですので，言葉の融合も進んでいると思われがちです。岐阜市内には，「それって名古屋弁やんか」と思わせる「－してちょう」〔－してください〕という中古自動車屋の看板もあり，岐阜県人自身が，「岐阜の方言って何？」と戸惑っている様もうかがえます。
さて，そんな岐阜県では，子どもたちに郷土の方言を教えようと，毎年，県図書館で催し物をしています。その名も「楽習会（がくしゅうかい）～ことばしらべをしてみよう」です。今年で9回目を迎えます。苦労するのは集客です。毎年とはいきませんが，たまにちょっとした方言グッズを作成して県内の先生方へのアピールをしています。2014年度には，方言ファイル【写真2】を作りました。
次世代の子どもたちに方言を残すことは，容易ではありません。しかし，毎年，数十人でも「方言っておもしれーやん」と思ってもらえるよう，今年もこのファイルを持って，集客に回ります。
＊
