はじめに
- 『ベーシッククラウン伊和・和伊辞典』の音声サービスです。
- 音声開始ボタン
をクリックして音声を再生させてください。
※推奨ブラウザにつきまして
Google Chrome、Microsoft Edge または Safari による、当サービスのご利用を推奨いたします。
Internet Explorer や Android 標準ブラウザ（バージョン4.3以前）ではご利用になれませんので、ご注意ください。
※音声データの著作権は、著作権者に帰属します。音声データの転売、配布などはご遠慮ください。
※音声データを実行した結果については、株式会社三省堂は一切の責任を負いかねます。お客様の責任においてご利用ください。
I. アルファべート
イタリア語のアルファべート21文字。
A, a /a ア/
B, b /bi ビ/
C, c /ʧi チ/
D, d /di ディ/
E, e /e エ/
F, e /ˈɛffe エッフェ/
G, g /ʤi ジ/
H, h /ˈakka アッカ/
I, i /i イ/
L, l /ˈɛlle エッレ/
M, m /ˈɛmme エンメ/
N, n /ˈɛnne エンネ/
O, o /ɔ オ/
P, p /pi ピ/
Q, q /ku ク/
R, r /ˈɛrre エッレ/
S, s /ˈɛsse エッセ/
T, t /ti ティ/
U, u /u ウ/
V, v /vi ヴィ/
Z, z /ˈʣɛːta ゼータ/
イタリア語のアルファベート21文字には含まれないが, 主に外来語などに用いられる文字（5文字）。
J, j /i ˈlungo イ ルンゴ, i ˈlunga イ ルンガ/
K, k /ˈkappa カッパ/
W, w /ˈdɔppjo vu ドッピォ ヴ, ˈdɔppja vu ドッピァ ヴ/
X, x /ˈiks イクス/
Y, y /ˈipsilon イプシロン/, /i ˈgrɛːco イ グレコ, i ˈgrɛːca イ グレカ/
II. 綴り字と発音（１）：母音
1. 母音字の発音
a: /a ア/
abito [ˈaːbito アービト]「服」
amico [aˈmiːko アミーコ]「友達」
e: /e エ/ または /ɛ エ/
esame [eˈzaːme エザーメ]「試験」
idea [iˈdɛːa イデーア]「考え」
esempio [eˈsɛmpjo エゼンピオ]「模範」
i: /i イ/
Italia [iˈtaːlja イターリア]「イタリア」
immagine [imˈmaːʤine インマージネ]「（鏡などに映った）像, イメージ」
o: /o オ/ または /ɔ オ/
botta [ˈbɔtta ボッタ]「殴打」
botte [ˈbotte ボッテ]「樽」
osso [ˈɔsso オッソ]「骨」
u: /uウ/
ufficio [uˈffiʧo ウッフィーチョ]「事務所」
università [universiˈta ウニヴェルスィタ]「大学」
2. 二重母音と三重母音
ia: /ja ヤ/
camicia [kaˈmiːʧa カミーチャ]「シャツ」
ie: /je, jɛ イェ/
niente [ˈnjɛnte ニェンテ]「取るに足りないこと」
io: /jo, jɔ ヨ/
chiodo [ˈkjɔdo キヨード]「釘」
occhio [ˈɔk:jo オッキョ]「目」
iu: /ju ユ/
aiuto [aˈjuːto アユート]「助け」
ua: /wa ワ/
guasto [ˈgwasto グワスト]「故障」
ue: /we, wɛ ウェ/
sangue: [ˈsangwe サングウェ]「血液」
ui: /wi ウィ/
qui [kwi クィ]「ここに」
uo: /wo, wɔ ウォ/
uomo [ˈwɔːmo ウォーモ]「人」
ai: /aj アィ/
mai [maj マイ]「決して･･･ない」
au: /au アゥ/
idraulico [iˈdrauliko イドラウリコ]「配管工」
ei: /ej, ɛj エィ/
sarei [saˈrej サレイ]「essere の条件法1人称単数形」
eu: /eu, ɛu エウ/
feudo [ˈfɛudo フェウド]「封土」
iei: /jei, jɛi イェイ/
miei [ˈmjɛi ミエイ]「私の」
uai: /wai ワイ/
guai [ˈgwai グワイ]「（guaio の複数形）厄介, 面倒」
III. 綴り字と発音（２）:子音
1. 子音字の発音
b: /b ブ/
banca [ˈbanka バンカ]「銀行」
c: 後続する母音(子音)字によって, /k/ と /ʧ/ の音を区別する。
/k/: ca/ka カ/, che/ke, kɛ ケ/, chi/ki キ/, co/ko, kɔ コ/, cu/ku ク/
caffè [kafˈfɛ カッフェ]「コーヒー」
macchina [ˈmakkina マッキナ]「機械, 装置」
/ʧ/: cia/ʧa チャ/, ce/ʧe, ʧɛ チェ/, ci/ʧi チ/, cio/ʧo, ʧɔ チョ/, ciu/ʧu チュ/
arancia [aˈranʧa アランチャ]「オレンジの実」
dolce [ˈdolʧe ドルチェ]「甘い」
d: /d ドゥ/
data [ˈdaːta ダータ]「日付」
dire [ˈdiːre ディーレ]「言う」
f: /f フ/
facile [ˈfaːʧile ファーチレ]「簡単な」
g: 後続する母音[子音]字によって, /g/, /ʤ/, /ʎ/, /ɲ/ の音を区別する。
/g/: ga/ga ガ/, ghe/ge, gɛ ゲ/, ghi/gi ギ/, go/go, gɔ ゴ/, gu/gu グ/
garanzia [garanˈʦia ガランツィーア]「保証」
ghiaccio [ˈgjatʧɔ ギアッチョ]「氷」
/ʤ/: gia/ʤa ジャ/, ge/ʤe, ʤɛ ジェ/, gi/ʤi ジ/, gio/ʤo, ʤɔ ジョ/, giu/ʤu ジュ/
giardino [ʤarˈdiːno ジャルディーノ]「庭」
gelato [ʤeˈlaːto ジェラート]「アイスクリーム」
/ʎ/: glia/ʎa リァ/, glie/ʎe, ʎɛ リェ/, gli/ʎʎ リ/, glio/ʎo, ʎɔ リォ/, gliu/ʎu リゥ/
famiglia [faˈmiʎʎa ファミッリァ]「家族」
bagaglio [baˈgaʎʎo バガッリォ]「荷物」
scegliere [ˈʃeʎʎere シェッリェレ]「選ぶ」
例外的に gli を /gli グリ/ と発音する場合もある。
geroglifico /ʤeroˈglifiko /ジェログリーフィコ]「象形文字」
/ɲ/: gna/ɲa ニャ/, gne/ɲe, ɲɛ ニェ/, gni/ɲi ニ/, gno/ɲo, ɲɔ ニョ/, gnu/ɲu ニュ/
disegno [diˈzeɲɲo ディゼーニョ]「デッサン」
h: /-/ 無音
ha /a ア/ 「avere の活用形」
hobby [ˈɔbbi オッビ]「趣味」
j: 多くは外来語に使われ, /j/ または /ʤ/ の音で発音される。
jazz [ˈʤaz ジャズ]「ジャズ」
k: 多くは外来語に使われ, /k/の音で発音される。
karate [kaˈraːte カラーテ]「空手」
l: /l/ 舌先を上の歯茎に押し付ける感じで発音するラ行音。
lago [ˈlaːgo ラーゴ]「湖」
m: /m/ マ行音。ただし, mp, mb, mm は /m ン/。
maggio [ˈmadʤo マッジョ]「5月」
campagna [kamˈpaːɲɲa カンパーニャ]「田園地帯」
novembre [noˈvɛmbre ノヴェンブレ]「11月」
gomma [ˈgɔmma ゴンマ]「ゴム」
n: /n/ ナ行音。母音が後続しない時は /n ン/。
natura [naˈtura ナトゥーラ]「自然」
anno [ˈanno アンノ]「年」
contare [konˈtare コンターレ]「数える」
p: /p/ パ行音。
pacco [ˈpakko パッコ]「包み」
q: /k/ 常に母音 u を従えて用いられる。
qua/kwa クァ/, que/kwe, kwɛ クェ/, qui/kwi クィ/, quo/kwo, kwɔ クォ/
acqua [ˈakkwua アックァ]「水」
tranquillo [tranˈkwillo トランクイッロ]「静かな」
r: /r/ ラ行音。日本語よりも舌の先を震わせて発音する。
ragione [raˈʤoːne ラジョーネ]「理性」
s: 後続する母音(子音)字によって, /s/, /ʃ/, /sk/ の音を区別する。
/s/: sa/sa サ/, se/se, sɛ セ/, si/si スィ/, so/so, sɔ ソ/, su/su ス/
＊母音間ではザ行音になる場合がある。
＊サ行音でもザ行音でも発音される場合もある。
sale [ˈsale サーレ]「塩」
isola [ˈiːzola イーゾラ]「島」
cosa [ˈkɔːza コーザ, ˈkɔːsa コーサ]「物」
/ʃ/: scia/ʃa シャ/, sce/ʃe, ʃɛ シェ/, sci/ʃi シ/, scio/ʃo, ʃɔ ショ/, sciu/ʃu シュ/
asciugare [aʃʃuˈgare アッシュガーレ]「乾かす」
/sk/: sca/ska スカ/, sche/ske, skɛ スケ/, schi/ski スキ/, sco/sko, skɔ スコ/, scu/sku スク/
fresco [ˈfresko フレスコ]「涼しい」
maschera [ˈmaskera マスケラ]「仮面」
t: /t/ タ行音。
tassì [tasˈsi タッスィ]「タクシー」
v: /v/ ヴァ行音。
vacanza [vaˈkanʦa ヴァカンツァ]「休日」
w: 外来語に用いられ, /u/ または /v/, /w/ の音で発音される。
week-end [wiˈkɛnd ウィケンド]「ウィークエンド」
x: /ks/ 外来語に用いられる。
xilografia [ksilograˈfia クスィログラフィーア]「木版（画）」
y: 外来語に用いられ, /i/ または /j/ の音で発音される。
yacht [jɔt ヨット]「ヨット」
z: /ʦ/ または /ʣ/ ツァ行音とザ行音。
canzone [kanˈʦoːne カンツォーネ]「歌」
zero [ˈʣɛːro ゼーロ]「ゼロ」
2. 二重子音・長子音
イタリア語では語中で同じ子音を連続して用いることが多い。これを二重子音（重子音）と呼び, 日本語の「ッ」のような詰まる音を入れて発音する。mm や nn は日本語の「ン」で発音する。
cappotto [kapˈpɔtto カッポット]「コート」
messaggio [mesˈsadʤo メッサッジョ]「伝言」
parrucchiere [parrukˈkjɛːre パッルッキエーレ]「美容師」
IV. イタリア語のアクセント
イタリア語のアクセントの位置は次の通り。
1) 語尾から２番目の音節（母音）が最も多い。
italiano [italjˈaːno イタリアーノ]「イタリアの」
giapponese [ʤappoˈneːze ジャッポネーゼ, ʤappoˈneːse ジャッポネーセ]「日本の」
2) 語尾から３番目の音節にある単語。
telefono [teˈleːfono テレーフォノ]「電話」
musica [ˈmuːzika ムーズィカ]「音楽」
3) 語尾にある場合はアクセント記号 [`]（右下がり:開口）, または, [´]（左下がり:閉口）を付す。
città [ʧitˈta チッタ]「都市」
caffè [kafˈfɛ カッフェ]「コーヒー」
lunedì [luneˈdi ルネディ]「月曜日」
perché [perˈke ペルケ]「なぜ」
V. 語尾切断（トロンカメント）
単独の語尾が《-l, n, r + o, e》の場合, 必要に応じて母音 o, e を省略することがある。その際, 省略記号（アポストロフィ）はつけない。