子どもが早い時期に外国の言葉に触れると、2つの点で有利だと考えられます。第一に、外国語の習得は、早く始めて継続的に学習すると効果が上がること。第二に、新しい言葉に触れると、世界の多様性を知り、自分と異なるものを受け入れる心が育つことです。この辞典は、小学生向けの「英和辞典」と「和英辞典」を一冊にしたものです。どちらも基本的な英単語を中心に、関連語や最初に覚えておきたい英語表現を紹介しています。さらに「音」から「文字」への移行をスムーズにするため、チャンク（数単語の固まり）を使った学習法を取り入れています。歌や会話を通して英語の「聞く」「話す」を体験した子どもは、やがて「読む」「書く」に興味を持ちます。しかし、文字学習の開始とともに、せっかく身につけた英語の「音感」―自然な速度、リズム、強勢、イントネーション―が崩れてはいけません。付属のCDを聞きながら、声に出し、文字を目で確かめ、書くことで、「音感」を残したまま学習することができます。自信を持って世界の人とコミュニケーションが取れるGlobal Citizen（地球市民）に贈る一冊です。