三省堂 辞書ウェブ編集部による ことばの壺
日常英語連想辞典
読んでも楽しい“特殊な”辞典 第3弾！
- 小説、海外ドラマ、映画、広告、ウェブサイト、企業マーク、ロゴなどで使われている日常的な英単語がもつイメージを収集
- 文化や習慣なども丁寧に解説
- 実例を示した用例満載
- 日常生活で使用する一般的な英語について、英語話者はどのような事物を関連して思い浮かべるか、どのような語や表現を連想するかを収録した、今までにない名詞中心の連想辞典。
- 文化･習慣の理解にも役立つ、読んで楽しい内容。
- 料理･動植物･行事･家具･衣服など身近な英単語 約1100項目を立項、使用例 約2300。
特長
さらに詳しい内容をご紹介
著者プロフィール
橋本二郎（はしもと・じろう）
東京外国語大学英米科卒，住友商事（株）勤務後，2013年まで米国ケンタッキー州政府極東代表を28年間務め，現在ブリッジ・インターナショナル・コンサルタンツ代表. 著書に『現代アメリカ人物カルチャー事典』（丸善ライブラリー），『固有名詞を通じて見た アメリカン・イメージ連想事典』（研究社）がある.
用例提供・インフォーマント
Terry McWilliams (テリー・マクウィリアムズ)
テネシー州立大学卒（MBA），コミュニケーション専攻. ウォール・ストリート・ジャーナル，USA Todayなどに寄稿. 現在Mosaic Investor Relations 代表. ケンタッキー州ルイビル在住.
著者からのコメント
何年も前のある日の午後、筆者が訪日中だった米国ケンタッキー州政府高官二人と、喫茶に入り、お三時のつもりでパンケーキを注文したら、訳も分からず彼らに笑われたことを思い出す。
breakfast pancakeという言い方があるように、米国人にとってパンケーキはふつう朝食で食べるものというイメージがあると後日知った。このような、日々の生活に登場する語が醸し出す連想イメージに焦点を当てようと意図したのが本辞典である。
