さらに詳しい内容をご紹介

まえがき

　『クラウン中国語単語600』（略称『600』）に引き続き、本書では一段階上の中国語検定試験４級レベルの重要語彙から700語を厳選しました。コラムに見える語を併せると全部で816語となります。『600』では学習の最初の段階ということもあって、フレーズの形の用例を多用しましたが、本書では一歩進んで、自然かつ正確な表現が身につくよう、できるだけ主語・述語（あるいはトピック・コメント）の揃った文を用例としました。単語同士の “搭配 dāpèi”（取り合わせ）関係にも配慮しました。全体の構成としては今回もテーマ別の並べ方を採用、新たに「動詞／補語」や「定型表現」の章を設けました。なお、中国語文法の「補語」と英語文法などで言う補語とは表す範囲が異なります。コラムの説明をご覧ください。

　CDの吹込みは段文凝さんと松原純子さんにお願いしました。見出し語と訳語、そして用例の中国語がすべて収録されていますので、繰り返し聴いて記憶の定着に役立てて頂きたいと思います。用例にはやや長い文も出てきますが、耳で聞くだけでなく、ぜひ口にも出して練習してください。

　単語学習に当たって特に注意が必要なのは、中国語の表記が日本語の漢字表記と同じかほぼ同じで、しかも意味が異なる場合です。そこで付録には日中同型異義語の対照表を配置しました。また、『600』と本書には表記や語義のうえで互いに関連する語が見られます。そのような語の対照表も附載しました。

　上述のとおり、本書は一般財団法人日本中国語検定協会が毎年３回実施する中国語検定試験（中検）の４級試験の対策を兼ねています。検定試験については 同協会のホームページ（//www.chuken.gr.jp/） をご参照ください。

　編集に当たっては今回も寺本衛氏を始めとする三省堂辞書出版部の皆さんと古屋朋絵氏のお世話になりました。特に出版部の近山昌子氏からは、過去問の分析から付録のアイデアに至るまで、惜しみない協力を賜りました。この場を借りて心よりお礼申し上げます。