La･ti･nx /lætíːneks/

性別を示す語尾 -a/-o を，未知数・不特定値を表す -x に代えたもの

名C米ラテンアメリカ系(米国)住民Latina または Latino に代えて性別に関係なく使われる.
―形ラテンアメリカ系(米国)住民の.

“Latinx” is another example of contemporary gender-neutral language.
Latinx は現代の性差別をしない言葉のいま1つの例である.

vape /véɪp/

vapor の短縮形から; もともとは動名詞形の vaping ↓が先に用いられ, その後, 逆に動詞として vape が作られたとされる

動自電子タバコを吸う.

I vape only in designated smoking areas.
私が電子タバコを吸うのは指定喫煙区域内のみだ.

vap･ing /véɪpɪŋ/

vapor(蒸気)の短縮形 + -ing; 蒸発(気化)したニコチンなどの液体成分を吸い込むことから

名U電子タバコを吸うこと.

Controversy continues about whether vaping is really safer than smoking tobacco.
電子タバコは通常のタバコよりほんとうに安全かどうかについては論争が続いている.

búrner (phòne)

名C使い捨て携帯プリペイド式で契約不要; 犯罪に使われやすい.

Burner phones are a convenient way of avoiding expensive mobile contracts.
使い捨て携帯は経費のかかる携帯電話契約を避けるための便利な手段だ.

hélicopter pàrent

名Cヘリコプターペアレントヘリコプターが上空を旋回するように, 子供に付きまとったり, 子供の生活を監視したりする過保護な親.

Helicopter parents make it hard for their children to develop independence.
親がヘリコプターペアレントの場合, 子供は自立心を身につけるのが困難になる.

no･mo･pho･bi･a /nòʊməfóʊbiə/

no + mobile + phobia (…恐怖症)＞携帯不所持恐怖症

名U携帯電話依存症，ノモフォビア携帯電話が手元にない, 使用できない状況で不安になる恐怖症.

A recent survey found that more than 60% of people now suffer from nomophobia.
現在60%以上の人々が携帯電話依存症であることが最近の調査で分かった.

clìmate stríke

名C気候ストライキ，気候マーチ気候変動対策を求める国際的なストライキ・抗議運動.

Millions of people around the world participated in the climate strikes this year.
今年世界中で何百万人もの人が気候マーチに参加した.

e-waste /íːwèɪst/

electronic(電子の) + waste(廃物)

名U電子ごみ，電子廃棄物電子機器・家電製品などの廃棄物；携帯電話，パソコン，テレビなど.

Dumping e-waste in landfills results in dangerous chemicals entering the environment.
電子ごみを埋め立て地に投棄すると，危険化学物質の環境中への排出につながる.

micro･plas･tics /màɪkroʊplǽstɪks/

micro(微細な) + plastics(プラスティック)

名複数扱い マイクロプラスティック微小なプラスティック粒子; 海洋汚染物質.

On the global level, microplastics are now the largest source of marine pollution.
世界的なレベルで, マイクロプラスティックは今や海洋汚染の最大の原因である.

sin･gle-use /sɪ̀ŋɡl-júːs/

single(片道の＞1回きりの) + use(使用)

形1回使用の, 使い捨ての.

Single-use plastics are a major source of the global plastic pollution problem.
使い捨てのプラスティックは世界的なプラスティック汚染問題の主な原因である.

gen･der-neu･tral /dʒèndɚnúːtrəl | -dənjúː-/

gender(男女の性差) + neutral(中間的な)

形〔言葉などが〕性別による区別のない, 性差別のない; 男女共用の.

Gender-neutral language replaces “mankind” with “humankind” and “policeman” with “police officer”.
性差別をしない言語では mankind を humankind に, policeman を police officer に置き換える.

Gender-neutral toilets may benefit transgender people, but many women hesitate to use them.
性別に関係なく利用できるトイレはトランスジェンダーの人々には役立つかもしれないが, 女性の多くは利用するのをためらう.

non-bi･na･ry /nɑ̀ːnbáɪnəri | nɒ̀n-/

non-(非…) + binary(2つから成る, 2元の)＞2元的ではない

形ノンバイナリーの性別認識において男性にも女性にも分類されない.

I have the body of a woman but I identify as non-binary.
私は女性の体を持っているが、ノンバイナリーである.

nor･o･vi･rus /nɔ́ːrəvàɪrəs/

Norwalk virus(ノーウォーク・ウイルス)からの造語 (Nor(walk)+ -o- + virus)で, -o- は合成語の第一要素に付加される連結辞; Norwalk は胃腸炎が集団発生した米国の町名. 当初原因不明のまま Norwalk agent(ノーウォーク病原体)によるとされたが, 後にウイルスが特定され Norwalk virus と呼ばれるようになった

名UC医学ノロウイルス胃腸炎の原因となるウイルスの一種.

Norovirus is a highly contagious virus that causes vomiting and diarrhea.
ノロウイルスはとても感染性が高いウイルスで嘔吐や下痢の原因となる.

alt-right /ɒ̀ːlt-ráɪt, ɑ̀ːlt- | ɔ̀ːlt-/

alternative + right（右翼，右派）; alternativeは「既存のものに代わる，新しい」の意味

名U（ふつうtheをつけて）単複両扱いオルタナ右翼アメリカの伝統的な保守思想や主流のメディアへの反発から主にインターネット上で台頭してきた政治思想．白人至上主義，反多文化主義，反ポリティカル･コレクトネス，反フェミニズム，反ユダヤ主義，反イスラム主義などがその特徴．

The alt-right arose as a reaction to contemporary liberalism.
オルタナ右翼は現代の自由主義への反動として出現した．

na･tiv･ism /néɪtɪvɪ̀zm/

native（生まれ育った場所の） + -ism

名U主に米移民排斥主義[政策].

The government’s open immigration policy has led to a resurgence of nativism.
政府による開放的移民政策が移民排斥主義の復活につながった.

post-truth /pòʊs(t)trúːθ/

post-（..よりあと）+ truth

形ポスト真実の客観的な事実よりも感情や個人の思想に訴える言葉の方が, 世論形成に影響力を持つ状況

Facts often seem to be irrelevant in this post-truth era.
このポスト真実の時代において, 事実はしばしば重要ではないように思われる.

U･ber /úːbɚ | -bə/

会社名Uber Technologies Inc.から; uberはドイツ語のüber（～を超えて）から来ており，主に接頭辞として「最高の，超～」の意味で用いられる

名ウーバースマートフォンまたはWebを用いた配車サービス；商標.

If you use their smartphone app, Uber will come and pick you up wherever you are.
スマートフォンのアプリを使えば, ウーバーの車はあなたがどこにいても迎えに来てくれる.

ride-shar･ing, ride･shar･ing /ráɪdʃè(ə)rɪŋ/

名U①ライドシェア個人が自家用車で客を有償で運ぶこと.

Uber is the largest ride-sharing company in the world.
ウーバーは世界最大のライドシェア企業である.

②（自家用車の）相乗り（→car pool）.

háte crìme

名Cヘイトクライム, 憎悪犯罪　人種･宗教･性別･性的指向などに対する偏見や憎悪に基づく犯罪.

The police say that the murder was a racially motivated hate crime.
警察によると，その殺人は人種差別が動機のヘイトクライムだったとのことだ.

háte spèech

名Uヘイトスピーチ，憎悪表現　人種･宗教･性別･性的指向などに対する偏見や憎悪に基づく差別的な言動.

Many countries have passed laws against hate speech.
多くの国がヘイトスピーチを禁止する法律を可決した.

bro･mance /bróʊmæns/

bro + romance; broはbrotherの短縮形

名U C口語(性的関係を伴わない)二人の男性間の親密な関係.

John and Bill spend all their spare time together, but they're straight ― it's just a bromance.
ジョンとビルは暇さえあればいっしょにいるけど, ゲイとかではなく, 男同士すごく仲がよいということなのだ.

fran･ken･food /frǽŋkənfùːd/

Frankenstein + food; Franken-は接頭辞的に他の語と結びついて「遺伝子組み換えの」の意味を表すようになっている

名C口語主に非難して遺伝子組み換え食品.

I'm very wary of eating frankenfood as I'm not convinced it's safe.
遺伝子組み換え食品はその安全性に確信が持てないので, 極力食べないように用心しています.

in･fo･ma･ni･a /ɪ̀nfoʊméɪniə/

information + mania

名Uスマホ依存[中毒]メールやSNSの通知, 新着ニュースなどを絶えずチェックしないでいられないこと.

Workers' infomania is a serious drain on their productivity.
仕事をしている人がスマホを気にしてばかりいると, 生産性がとても奪われてしまう.

sext /sékst/

sex + text（携帯電話でメールを送る）

動自 （携帯電話などで） 性的なメッセージ［写真］を送る.
―他（携帯電話などで） に性的なメッセージ［写真］を送る.
―名C （携帯電話などで送る） 性的なメッセージ［写真］.

He sexts his girlfriend every day.
彼はガールフレンドに毎日性的なメッセージを送る.

sext･ing /sékstɪŋ/

名U（携帯電話などで） 性的なメッセージ［写真］を送ること.

Sexting is becoming increasingly popular among teenagers.
性的なメッセージの送信はティ―ンエイジャーの間でますます盛んになっている.

pop･u･lism /pɑ́ːpjʊlɪ̀zm|pɒ́p-/

名Uポピュリズム, 人民［大衆］主義　（主に政治において）支持を得るために一般大衆に迎合する態度.

A wave of populism has been sweeping Western countries in recent years.
ここ数年、欧米諸国にはポピュリズムの波が押し寄せている.

POTUS /póʊtəs/

略米口語 President of the United States（米国大統領）.

Brex･it /brégzət, bréksət|bréksət, brégzət/

Britain ［British］ + exit

名aU英国がEUから離脱すること(の可能性).

The referendum about Brexit was held in June 2016.
英国のEUからの離脱に関する国民投票は2016年6月に実施された.

man･splain /mænspléɪn/

man + explain

動自他（男性が主に女性に対して）見下したような態度で（…を）（しばしば不正確に）説明する.

I saw a guy mansplaining electoral systems to his wife.
私は男が自分の妻に選挙制度について偉そうに説明しているのを見た.

man･splain･ing /mænspléɪnɪŋ/

名U（男性の主に女性に対する）見下したような態度での（しばしば不正確な）説明.

I’m tired of my colleague’s mansplaining.
同僚の私を見下したような説明にうんざりしている.

merch /mɚ́ːtʃ|mə́ːtʃ/

名U集合的に口語商品, グッズ, (merchandise).

The band's T-shirts and other merch are available online.
このバンドのティーシャツと他のグッズはオンラインで入手可能である.