• 芭蕉・蕪村・一茶から昭和の俳人・歌人まで、同じテーマの歌が一堂に並ぶので、江戸と現代を一緒に、また俳句と短歌を一緒に読み比べることができ、贅沢な鑑賞体験が楽しめる。
• また、無名のハンセン病患者の歌や、昭和人には懐かしい暮らしの歌も収録。
• 今まで知らなかった作者や新鮮な表現と出逢える、“読みごたえのある辞典”。
• 収録した俳句・短歌は「愛する」「親しむ」「偲ぶ」「食す」等の動詞や「明るい」「美しい」等の形容詞、「髪」「洗濯」「化粧」等の名詞を大見出しにして1ページ単位で分類し、「老いの秋」「雨白し」「風の色」「雨を歩む」等の巧みな表現や詩情がにじむ表現を小見出しにして分類。
• 現代語見出しで引きやすく、ふりがな付きなので、これから俳句・短歌の世界に親しむ初心の人や、『てにをは辞典』を愛好する散文派の人にも馴染みやすい。
• ひとつ上の表現をめざす中～上級の「歌詠み」には必携の1冊！

約60,000の俳句・短歌は、大見出し（709）と小見出し（約12,000）で分類されている。

例えば、日常生活関連ではこんな見出しが……。
以下、●は大見出し、■は小見出し。

●遊ぶ

■空き地で遊ぶ／遊び相手／遊び疲れる／遊びの終り／遊びの輪／雨の日に遊ぶ／磯で遊ぶ／海で遊ぶ／おもてで遊ぶ／島に遊ぶ／宙に遊ぶ／並べて遊ぶ／野原で遊ぶ／独（ひと）りで遊ぶ／墓地で遊ぶ／水溜（みずたま）りで遊ぶ／犬と遊ぶ……

●産む

■産声（うぶごえ）／産み月（うみづき）／嬰児（えいじ）／お産／子を産む／産院／受胎／悪阻（つわり）／母となる／臍の緒（へそのお）／妊（みごも）る／孕（はら）む

●子育て

■起きて来る子／お喋（しゃべ）りする子／子に見せる／子の機嫌（きげん）／子の手を引く／子を遊ばせる／子をあやす／子をすかす

●化粧

■朝化粧／厚化粧／薄化粧／襟白粉（えりおしろい）／白粉／髪を梳く／寒紅（かんべに）／化粧崩れ／化粧室／化粧水／化粧（けわ）う／粧（つく）る／爪紅（つまべに）／手鏡／寝白粉／初鏡／粉黛（ふんたい）／紅をさす／紅を溶く／眦（まなじり）の紅／眉引（まよびき）／胸白粉（むなおしろい）