言語学大辞典セレクション ヨーロッパの言語

品切れ
定価
7,150円
(本体 6,500円+税10%)
判型
B5判
ページ数
592ページ
ISBN
4-385-15205-5

『言語学大辞典』より、ロマンス諸語、ゲルマン語派、スラブ語派を中心に19項目を収載した分冊版。

亀井孝、河野六郎、千野栄一 編著

  • 『言語学大辞典』より、ロマンス諸語、ゲルマン語派、スラブ語派を中心に19項目を収載した分冊版。
  • 現代ヨーロッパの諸言語のほか、ラテン語、古典ギリシア語なども含む。
  • 研究者必携。大学用テキストにも最適。

特長

さらに詳しい内容をご紹介

まえがき

 10年余にわたる準備の後,1988年から1993年にかけて刊行された「世界言語編」「補遺・言語名索引編」,および,1996年に刊行された「術語編」からなる『三省堂言語学大辞典』は,わが国内外の言語学界をはじめ,広く社会から認められ,好評裡に受け入れられるところとなった.扱った言語の豊富さと記述の精確さ,術語編の的確な記述とその思想は,特に高い評価を得ている.

 しかし,一方で同辞典の大きさとそれに伴う価格の高さは,読者の方々に負担を負わせることにもなった.そこで読者個人にとって特に必要な部分を集めて手頃な一冊を作れないかという考えが浮上し,それを要望する読者からの声も強かったので,それに応ずることとした.

 現行の大辞典を全面的に縮小して一冊の辞典を作ることは,作業それ自体が困難であり,大辞典が持つ長所を殺すことにもなりかねないので考慮の対象からはずし,系統なり地域なりで一括できる何冊かの分冊を考えた.そのうち,日本内外で一番要望が強いと思われた『日本列島の言語』を,そのシリーズの第一巻目として1997年 1月に上梓することができた.さいわい,手頃な分冊として世に受け入れられることとなった.そこでこの度,その続巻として,ここに「ヨーロッパの言語」を世に送ることにした.

 本分冊は,採用範囲をいわゆるヨーロッパ地域に限定した.その主体はインド・ヨーロッパ語族の言語が占めるが,ウラル語族のフィンランド語や孤立言語のバスク語など,別系統の言語も含まれる.

 また,原則として現代において話される言語を中心に採り上げたが,インド・ヨーロッパ語族をはじめ「ゲルマン語派」,「ケルト語派」,「スラブ語派」等の全体を俯瞰する項目や,ギリシア語,古代教会スラブ語をはじめ,現代の言語の理解のために必要と思われる古典言語をも一部採用した.収録言語の詳細は目次にあるとおりである.

 本書の原本である「世界言語編」に採択した言語に関する記述は,専門分野にわたってそれぞれの専門家によるものであって,精緻な文献研究,意欲的なフィールドワークによって裏付けられた科学的言語研究の成果である.ヨーロッパの諸言語の個別研究および比較研究の進展のために,本書が大いに活用されることを切望する.

 残念なことに,同辞典の編修主幹のひとり,亀井孝氏は,「世界言語編」完成後,「術語編」の編修の途次に不帰の客となった.また,プロヴァンス語を担当せられた高塚洋太郎氏も,「世界言語編」の完成後永眠された.ここに本書を両氏の霊前に捧げてご冥福をお祈りする次第である.

 本書を編修するにあたっては,原本である『言語学大辞典』の活版清刷を利用して再編成した.したがって,原本刊行以降の執筆者および学界の動向に触れることはできなかった.対処したのは,ごく少量の誤記・誤植の訂正である.ただし,ロシア・東欧の政治・経済的変動によって生じた変化を本文中にも若干反映させ,また追記の形で項目末尾に付した.ここに,各言語が収録された各巻の発行年次を記し,本書の記述は原則としてその時点での到達点であることを明らかにしておく.

「世界言語編」第1巻(上)  1988年3月 1日 「世界言語編」第2巻(中)  1989年9月10日 「世界言語編」第3巻(下-1) 1992年1月20日 「世界言語編」第4巻(下-2) 1992年1月20日 「補遺・言語名索引編」第5巻 1993年7月10日

   1998年3月1日

河野六郎

千野栄一

目次

アイスランド語……1 秦 宏一
アイルランド語……5 土居 敏雄
アイルランド・ゲール語(=アイルランド語)
アルザス語……24 橋本 郁雄
アルバニア語……26 直野 敦
ア・ルーマニア語……34 倍賞 和子
アングロ・ノルマン語……36 町田 健

イストロ・ルーマニア語……37 倍賞 和子
イスパニア語(=スペイン語)
イタリア語……38 長神 悟
イタリック語派……52 蛭沼 寿雄
イタロ・ケルト語群……55 蛭沼 寿雄
イタロ・ロマンス諸語……57 原 誠
イディッシュ語……59 上田 和夫
イベロ・ロマンス諸語……77 原 誠
インド・ゲルマン語(族)……78 風間喜代三
インド・ヨーロッパ語族……78 風間喜代三

ヴァンダル語……91 橋本 郁雄
ウェールズ語……92 水谷 宏
ウクライナ語……106 山本 富啓

英語……109 秦 宏一・福島 治・木村建夫
エストニア語……116 松村 一登

オクスタン語(=プロヴァンス語)
オック語(=プロヴァンス語)
オランダ語……133 桜井 隆

カスティーヤ語(=スペイン語)
カタラン語(=カタロニア語)
カタロニア語……140 塩田 洋子
ガリシア語……146 黒沢 直俊
ガロ・ロマンス諸語……149 長神 悟

教会スラブ語……150 栗原 成郎
ギリシア語……153 松本 克己
近代ギリシア語……160 松本 克己

クロアチア教会スラブ語(→教会スラブ語)

ゲーリック諸語(→島嶼ケルト語)
ゲール諸語(→島嶼ケルト語)
ケルト語派……163 蛭沼 寿雄
ゲルマン語派……167 秦 宏一
現代ギリシア語(→近代ギリシア語)

ゴイデリック諸語(島嶼ケルト語)
ゴイデル諸語(→島嶼ケルト語)
高地ドイツ語(→ドイツ語)
古サクソン語……172 秦 宏一
古代教会スラブ語……176 千野 栄一
古代ギリシア語(→ギリシア語)
古代スラブ語(→古代教会スラブ語)
古典ギリシア語(→ギリシア語)
ゴート語……180 秦 宏一
古ノルド語……186 秦 宏一
古プロシア語……188 千野栄一

サルジニア語(=サルデーニャ語)
サルデーニャ語……89 長神 悟

ジプシー語(=ロマーニー語)
ジーベンビュルゲン・ザクセン語……200 橋本 郁雄
小ロシア語(=ウクライナ語)

スイス・ドイツ語(→ドイツ語)
スウェーデン語……204 山本 文明
スオミ語(=フィンランド語)
スカンジナビア語(=ノルド語)
スコットランド語(=スコットランド・ゲール語)
スコットランド・ゲール語……212 土居 敏雄
スペイン語……225 原 誠
スラブ語派……233 千野 栄一
スラブ祖語……236 千野 栄一
スロバキア語……237 長與 進
スロベニア語……241 千野 栄一

セルビア教会スラブ語(→教会スラブ語)
セルビア・クロアチア語……242 栗原 成郎
セルボ・クロアチア語(=セルビア・クロアチア語)

俗ラテン語(→ラテン語)
ソルブ語……246 千野 栄一

ダコ・ルーマニア語(=ルーマニア語)
ダルマチア語……247 倍賞 和子

チェコ語……248 千野 栄一
チェコ教会スラブ語(→教会スラブ語)

低地ドイツ語(→ドイツ語)
デンマーク語……254 山本 文明

ドイツ語……262 橋本 郁雄
島嶼ケルト語……287 土居 敏雄
ドロミテ語……292 富盛 伸夫

ノルウェー語……296 山本 文明
ノルド語……303 秦 宏一
ノーン語……305 秦 宏一

白ロシア語……306 大平 陽一
バスク語……312 田村すず子
バルカン・ロマンス諸語……324 倍賞 和子
バルト語派……325 村田 郁夫
ハンガリー語……335 早稲田みか・徳永康元

フィンランド語……346 松村 一登
フェーロー語……362 秦 宏一
ブラジル・ポルトガル語……369 黒沢 直俊
フラマン語(→オランダ語)
フランク語……371 橋本 郁雄
フランコ・プロヴァンス語……374 長神 悟
フランス語……377 町田 健
フリウリ語……395 富盛 伸夫
フリジア語……400 桜井 隆
フリースランド語(=フリジア語)
ブリソニック諸語(→島嶼ケルト語)
ブリタニック諸語(→島嶼ケルト語)
ブリティッシュ諸語(→島嶼ケルト語)
ブリトニック諸語(→島嶼ケルト語)
ブルガリア語……403 佐藤 純一
ブルガリア教会スラブ語(→教会スラブ語)
ブルグンド語……410 橋本 郁雄
ブルトン語……412 堀井令以知
プロヴァンス語……415 高塚洋太郎

ベラルーシ語(=白ロシア語)
ベロルシア語(=白ロシア語)
ベロロシア語(=白ロシア語)
ベンド語(=ソルブ語/ポラブ語)

ポラブ語……420 千野 栄一
ポーランド語……422 小原 雅俊
ポルトガル語……441 黒沢 直俊

マケドニア語……449 中島 由美
マケド・ルーマニア語(=ア・ルーマニア語)

メグレノ・ルーマニア語……454 倍賞 和子

モルダビア語……454 倍賞 和子
モルドバ語(=モルダビア語)

ヤトヴィンギア語……455 村田 郁夫

ラディン語……456 富盛 伸夫
ラテン語……458 中山 恒夫
ラトヴィア語……476 村田 郁夫
ランゴバルド語……482 橋本 郁雄

リトアニア語……486 村田 郁夫

ルクセンブルク語……495 橋本 郁雄
ルーマニア語……502 倍賞 和子

レッツェブルク語(=ルクセンブルク語)
レット語(=ラトヴィア語)
レト・ロマンス諸語……512 富盛 伸夫
レフ諸語……520 千野 栄一

ロシア語……521 佐藤 純一
ロシア教会スラブ語(→教会スラブ語)
ロマーニー語……533 風間喜代三
ロマニア語(=ルーマニア語)
ロマンシュ語……535 富盛 伸夫
ロマンス諸語……539 富盛 伸夫

ワロン語(→フランス語)

 

まえがき……iii

目次……v

IPA(1979年改訂版)……viii

IPA(1989年改訂版)……x

凡例……xi