元は英語などの長いことばを短くし、アルファベットだけで表現された語を「アルファベット（略）語」と言いますが、「mt」とは、さて、何ということばの省略形でしょうか？

〔ヒント〕：その他に、愛好者の間では「マステ」という略語も使われている由。

正解は「m=マスキング t=テープ」です。この分野でのリーダー企業「カモ井加工紙」の部内での通称が次第に愛好者に広がってきたもので、今では「mt」は、同社の商標になっています。

（画像はクリックで拡大します）

【写真】熊本方言の書かれたマスキングテープ

「マスキングテープ（masking tape）」は元々は塗装をする際、塗料が付いては困る範囲を保護するために貼るものでした。が、最近は文具や雑貨のような使われ方をすることも増えており、カラフルで多様なデザインのテープが登場しています。

3月に熊本で開催されたその展示会の際、阿蘇山や熊本城、特産品のスイカや、いま話題のゆるキャラ＝くまモンなど、熊本らしさを表した5種類のデザインのマスキングテープが限定販売品として出品され、大変好評だった由。

そのうちの1つに方言を活かしたものがありました。

このテープには、次の6つの代表的な熊本方言と、その意味と用例が挙げられています。同社によると、熊本出身のメンバーが熊本弁の中から懐かしくて親しみのある方言を選定したということです。

　　わさもん　【新しもの好き】　あん人はわさもんばい。　
　　がまだす　【頑張る・働く】　ようがまだしなはるなぁ。
　　もっこす　【頑固者】　　　　あーたはもっこすね。　　
　　むぞらしか【かわいい】　　　こりゃむぞらしか。　　　
　　ぎゃん　　【このように】　　ぎゃん行くとよかよ。　　
　　たいぎゃ　【とても】　　　　たいぎゃよかたい。　　　

このうち「もっこす」と「わさもん」は熊本の県民性を表す代表的な語だといわれます。

「肥後もっこす」は、寡黙、頑固、一徹、偏屈、などということばが当てはまる、いかにも熊本にいそうな個性派タイプの男をいい、当て字で「黙壺子」などと表記されることもある由。

一方の「わさもん」は、それとは逆に、新しいものに興味を持ち、いち早く飛びつくような性格を指しています。

人も、また人間の社会も多様で複雑ですから、その相反するような両方の性格と要素が必要とされるわけです。

マスキングテープも同様に、貼ったときにはしっかりと粘着力を発揮し、はがすときには逆に、生地を傷めず糊が残ることなくきれいにはがせることが求められます。
　《 貼って強力 ／ はがしてスッキリ 》という相矛盾する条件を同時にクリアすることが必要ですから、作るメーカーにとってはなかなか難しい課題です。

が、その特性は、私たちが壁などにものを貼ったり、封を閉じたりするときにも大いに役に立つはずですから、テープの色やデザインを工夫すれば、かわいくて楽しい文具にも雑貨にもなり得ます。
　そこに注目が集まって、最近、特に女性の間ではちょっとしたブームになっているということです。

以前、第113回で、土佐方言の書かれたトイレットペーパーを取り上げましたが、これもロール状に巻かれている点では、非常によく似た商品だと言えます。
　要は、方言を書き込めるスペースさえあれば、そこに方言を表示することは可能なわけですから……。

その他、ガーゼ付きの救急絆創膏などでも同様のことが考えられます。
　例えば「ケガ、痛い、傷、うずく、治す、薬、染みる、かさぶた、…」などが方言で書かれていたら面白いかもしれません。が、実際にその例があるかどうかは未確認です。