「ハラゴナシ」も「アタマゴナシ」も現代日本語で使う語だ。小型の国語辞書、例えば『岩波国語辞典』第八版（2019）には次のように記されている。同じような小型の国語辞書である『新明解国語辞典』第八版（2020）、『明鏡国語辞典』第三版（2021）、『三省堂国語辞典』第八版（2022）も併せて示す。
はらごなし【腹ごなし】運動などをして、食物の消化を助けること。「―に散歩する」（岩波国語辞典）
あたまごなし【頭ごなし】人の言うことも聞かずに最初からがみがみ言ったり、おさえつけたりすること。「―に叱りつける」（岩波国語辞典）
はら ごなし [3][0]【腹ごなし】―する(自サ) 現在、腹〔=胃〕にあるものの消化促進のために、散歩など軽い運動などをすること。（新明解国語辞典）
あたまごなし [4]〔この場合の「こなす」は、けなす意〕相手の言い分を聞かず、はじめから決めつけること。「―にしかりつける」（新明解国語辞典）
はら-ごなし【腹▽熟し】[名] 食後に軽い運動などをして、食べた物の消化を助けること。||「―に散歩する」（明鏡国語辞典）
あたま-ごなし【頭ごなし】[名] 相手の言い分を聞こうともせず、最初から一方的に押さえつけるような態度をとること。||「―にしかりつける」[✔注意]「頭越し」と混同して、当事者の立場を無視して働きかける意で使うのは誤り。||「×頭ごなしの交渉」（明鏡国語辞典）
はらごなし[腹ごなし]｟名・自サ｠食べ物の消化を助ける<こと/運動>。「―に散歩する」（三省堂国語辞典）
あたまごなし[頭ごなし] ①〔相手の言い分も聞かず〕はじめから決めつけること。「―に しかりつける」②「頭越ごし」の言いまちがい。（三省堂国語辞典）
「ハラゴナシ」は「ハラ＋コナシ」と分解でき、「コナシ」は動詞「コナス」の連用形だろうということも推測できそうだ。『岩波国語辞典』は「コナス」の語義を4つに分けて「①細かく砕く」「②食物を消化する」「③物事を処理する」「④習得して自在にあつかう。要領をおぼえて自由に運用する」と説明し、さらに「「読み―」の「こなす」も「頭ごなし」の「こなし」も（４）の一用法」と「補足的説明」をしている。ほんとうに些細なことであるが、語義では④のように丸囲みの算用数字が使われていて、「補足的説明」では（４）（しかも縦ではなくパソコンなどで表示しにくい横囲みの丸括弧）が使われていることは気になる。
それはそれとして、『日本国語大辞典』に「ハラゴナシ」「アタマゴナシ」は次のようにある。「コナス」も併せて掲げておく。「コナス」の使用例は紙幅の都合で省く。
はら ごなし【腹熟】〔名〕（「はらこなし」とも）食物の消化がよくなるように、食後に軽い運動などをすること。はらなやし。＊滑稽本・浮世風呂〔1809～13〕前・上「腹こなしに鞠（まり）を初めたでごっす」＊俳諧・七番日記-文化一〇年〔1813〕五月「ふくれ蚤腹ごなしかや木にのぼる」＊黴〔1911〕〈徳田秋声〉七八「二人は腹ごなしに銀座通をぶらぶら歩いた」
あたま ごなし【頭─】〔名〕相手の言い分を全然聞かないで、初めから一方的に押さえつけるような態度をとること。頭下（くだ）し。＊浄瑠璃・善光寺御堂供養〔1718〕三「さ程国を持あまさば、本領ことごとく取上ん、罷立秀俊とあたまごなしにきめつくれば」＊浄瑠璃・須磨都源平躑躅〔1730〕四「者ども、彼奴には構はず品照姫を引立ていと頭ごなしに罵るにぞ」＊虞美人草〔1907〕〈夏目漱石〉一六「此間の松見た様に頭（アタマ）ごなしに叱られるからな」
こな・す【熟】〔他サ五（四）〕〔一〕形あるものを細分する。粒状、また粉状にする。（1）細かくする。砕いて細かくする。粉砕する。（2）土などを耕しならす。土を掘り起こして砕き細かくする。（3）稲、麦、豆などの穀類を穂から落として粒にする。脱穀する。（4）食物を消化する。〔二〕上位に立って他を思いのままに扱う。（1）思いのままに自由に扱う。与えられた仕事、問題をうまく処理する。（2）思うままに処分する。片づける。征服する。（3）見くだす。軽蔑する。軽く扱う。（4）いじめる。ひどい目にあわせる。苦しめる。〔三〕補助動詞として用いる。他の動詞に付いて、その動作を要領よく、巧みにする意を添える。うまく…する。
小型の国語辞書のうち、『明鏡国語辞典』と『三省堂国語辞典』は「頭越し」の意味で「頭ごなし」が使われていることについてふれている。次に掲げるのは2014年9月2日の『朝日新聞』の記事であるが、この「頭ごなし」は「頭越し」の意味で使われていると思われる。こうした使われ方が少し前から新聞にもみられることがわかる。（編集部注：「頭ごなし」の強調は筆者による）
「容認なんて言っていない。なぜこう書けるのか分からない！」
施設の建設計画をめぐり、「地元容認へ」と朝日新聞などが報じた8月27日朝。伊沢町長は自ら関係者に電話をかけて怒りをぶつけた。住民に容認したと受け止められれば、地権者の頭ごなしに勝手に決断したととられるからだ。
「コナス」がまずは〈形あるものを細分する〉つまり〈細かくする〉という語義で、それが〈他を思いのままに扱う〉という語義に転じた。この転義も少し「飛躍＝ギャップ」があると、少なくとも筆者は感じる。しかしここは認めることにしよう。〈思いのままに扱う〉がエスカレートすると〈いじめる・苦しめる〉になる。これも認めるとしよう。しかし、どうも落ち着かないのは、「腹ごなし」であれば〈腹の中をコナス〉であるのに、「頭ごなし」が〈頭をコナス〉ということであるのかどうか、というところだ。他人の頭を粉砕するから、こちらの思い通りに扱うことができる？ 『日本国語大辞典』が示している〔一〕と〔二〕の語義はほんとうにつながるのか、という根本的なところにひっかかりを感じる。ここから先は、「おそらくは」ということになるが、「頭ごなし」の「コナシ」が「腹ごなし」の「コナシ」と、母語話者でも結びつきにくい。母語話者は、わかりにくい語に遭遇したら、まず分解するだろう。それでもわかりにくい。次は、文全体の意味＝文意からの類推だろう。小型の国語辞書は揃って「頭ごなしに叱りつける」を用例として掲げている。この用例と「頭越しに決めつける」は文脈によってはちかくなることがある。「アタマゴナシ」と「アタマゴシ」とは発音もちかい。語を単独でみた時の語義のわかりにくさ、語が使われる文脈での意味の接近、語の発音、この三拍子が揃って、「アタマゴシ」の意味で使われる「アタマゴナシ」がうまれはじめたというのが「おそらくは」、別名「筆者の妄想」だ。
