もうひとつ、これよりちょっとだけ早く、3月1日には「SUGOCA」というカードもスタートしました。同じく福岡県で利用可能で、こちらはJR九州が始めたものです【写真3】。

そのホームページによると、「Smart Urban Going Card」の略称だということですが、もちろん〔すごい！〕という意味のこの地域の方言の形容詞「すごか」にかけてあります。「ICカード導入に対する機能的メリットや新サービス開始へのインパクトを、九州地方で使われる方言で表現しています。また、親しみやすさを抱いてもらうと同時に、街中を賢く、スムーズに行き来できるという意味も込めています」と説明されています。

表記の「…OC…」のOの右側とCが白くなっているのは、「IC」を意味している由。

またこれをPRする蛙と時計のキャラクターも登場し、「お客さまに新しいICカードサービスの親しみやすさ、軽快感をイメージしていただけるよう、人気デザイナーのロドニー・A・グリーンブラットがデザインした、「カエルと時計」のキャラクターを採用しました。あわせて、列車の乗車スタイルを「変える」、駅等の店舗でも「買える」、列車で「帰る」という機能や、鉄道の持つ「定時性」も表現しています」という説明文も……。

こちらもすごい力の入れようであることがわかります。

これらよりも導入が早かったのが「よかネットカード」で、西鉄電車（天神大牟田線）・西鉄バス・福岡市営地下鉄で共通に利用できるプリペイドカードです。

「よか」はもちろん〔良い〕という意味の方言ですが、「よかネット」からは〔いいねぇ〕という響きも感じられます。

こういったことば遊びの要素をもって名づけられた乗り物関係のカードは、目を広く他の地方にも転じると、関西では「らくやんカード」（阪神電鉄）、「スルッとKANSAI」（大阪市交通局・南海電鉄・阪急電鉄・阪神電鉄）などがありますし、公共交通機関の乗車ICカードとしては世界初のポストペイ（後払い）方式を採用したという、PiTaPa（ピタパ）は、その「スルッとKANSAI」協議会が導入したもので、「Postpay IC for “Touch and Pay”」の略で、「ピッとタッチしてパッと乗る」ことを示しています。

JR西日本の「Icoca」（いこか）は「ICオペレーティングカード（IC Operating Card）」の略称ですが、「行こうか」という意味にもかけてあります。

JR東日本ほかの「Suica」（スイカ）は 「Super Urban Intelligent Card」の略称で、「スイスイ行けるICカード」の意味合いも持たせてあり、また野菜の西瓜（すいか）と語呂合わせをして親しみやすくしています。

北海道には「Kitaca」がありますが、名前の由来は「JR北（キタ）海道のICカード」に基づくものですが、道外からの旅行者には「来たか」と歓迎されているような気分も味わえそうです。

以上、いずれも「―か」のローマ字表記が「―ka」でなく「―ca」であるのは、「Card」の意味をかけてあるからです。

今後も、こういったその地域らしさを活かして、地元の人たちに親しみをもって受け止められるような、方言を生かした愛称（ネーミング）はさらに増えていきそうです。