在上一回写道，姑且可以把话语角色的“格”分为4大类。并介绍了“特上（Tokujoo，最上等）”，接着又简单地叙述了“目上（Me-ue，上级、前辈、上司）”和“目下（Me-shita，下级、晚辈、部下）”，页面就满了。在本节将对“目上（Me-ue）”和“目下（Me-shita）”加以说明。

角色“目上（Me-ue）”和“目下（Me-shita）”唇齿相依。有“目下（Me-shita）”才有“目上（Me-ue）”的存在，同样，有“目上（Me-ue）”才有“目下（Me-shita）” 的存在。

无论是在酒场上还是在论文上，知名专家学者之间常会有争论发生。像这种事情，与其说他们是在观点上有对立，倒不如说是在争夺“目上（Me-ue）”角色，将对方推下“目下（Me-shita）”角色吧。就像是在说，“我是‘目上（Me-ue）’，你当‘目下（Me-shita）’！”“你在说什么！‘目上（Me-ue）’的人是我，你才是‘目下（Me-shita）’！”之类的话。举个具体的例子吧。比如在有两位知名专家出席的会议上，在会议接近尾声的时候，在A专家作了总括性的总结后，B专家会接着总括，但是不服输的A专家会接着再总括，然后B专家也不罢休还是会进一步地总括，就这样会议迟迟不能结束。这一现象正是他们是在争夺“目上（Me-ue）”角色，就像是在说“总结这场会议的人是我，而不是你”。（啊，说出去了。不过，心里舒坦多了。）比起这些专家，女孩们会临机应变，举止理智多了。在第8节举过这样的例子，虽然自己平常是“大姐”角色，但是当遇到比自己更厉害、难以对付的“大姐”角色的时候，自己便会变成可爱的“小妹”角色去抬高对方。

相反，在宴会上互相谦让上座的则是在争夺“目下（Me-shita）”角色，将对方硬推向“目上（Me-ue）”角色的行为。“目上（Me-ue）”并不总是有人气的。因为“目上（Me-ue）”角色一有事就得负责任，即使没什么也会被说成是“傲慢”“自大”等等。而老实乖巧的“目下（Me-shita）”角色就轻松多了。所以比起“目上（Me-ue）”，“目下（Me-shita）”角色的人气更旺。

虽说“目上（Me-ue）”和“目下（Me-shita）”的关系是互求的，但是在语言上，两者并非一一对应。因为，“目上”角色具有“可以选择语体”的一大特征。

虽然是“目上（Me-ue）”角色，但其语体不总是用普通体（简体）讲话。“目上（Me-ue）”角色既可以用普通体也可以用礼貌体（敬体）来说话。

比如，当“目下（Me-shita）”的人说道，“能否拜托您呢？”的时候，“男”的“目上（Me-ue）”角色可以用普通体回答道，“おお、わかった（Oo,wakatta，噢，知道了）”。如果是“女”的“目上（Me-ue）”角色的话，说“おお（Oo，噢）”“ああ(Aa，啊)”不太好，不过要是说成“うん、わかった（Un,wakatta,嗯，知道了）”的话，则男女皆可使用。但是不光如此，不管是男的还是女的，“目上（Me-ue）”角色还可以使用礼貌体回答“目下（Me-shita）”角色，说成“はい、わかりました（Hai,wakari-mashita，是的，知道了”。

为明确起见这里要申明一点，“目上（Me-ue）”角色的礼貌体语言与“目下（Me-shita）”角色的并不完全相同，有着微妙的区别。例如，不管有多礼貌，“目上（Me-ue）”角色绝不能说“はっ、わかりました（Ha,wakari-mashita，遵命！（知道了））”。因为，“はっ（Ha）”是“目下（Me-shita）”角色专用的语言，而不是“目上（Me-ue）”角色能使用的礼貌体语言。

由上所述，“目上（Me-ue）”角色可以自由选择语体，而“目下（Me-shita）”角色不可以使用普通体，只能使用礼貌体（敬体）说话。

但是，也不是说，现实社会当中的下级者总是用敬语跟上级说话。说话者的角色与社会性地位要另当别论。在现实世界当中，对上级不用敬语用、而用傲慢的普通体说话的下级并不罕见。但是，这个时候的下级不是作为“目下（Me-shita）”角色在讲话。

那么，这个时候的下级是在小瞧上级以“目上（Me-ue）”的角色在说话吗？ 怎么会有那回事。那，难道是“中级”角色？ 不不，没有那样的角色。

且听我下回慢慢讲下去吧。