2010年4月20日，人气偶像组合《岚 (ARASHI)》举行了新综艺节目《嵐にしやがれ(Arashi-ni-shi-yagare)》的记者发表会（这是一位泰国的留学生告诉我的，Chonwattana Chawanratto同学谢谢你了）。这个节目不事先告知岚的成员们出演的嘉宾是谁。有记者就问到，“哪位嘉宾的出演会让你们紧张呢？”。对此，岚的成员之一樱井翔是这样回答的。
我的话是村尾先生。从温度来说，我们只以新闻报道的温度接触过。如果让村尾先生看到我在这儿嬉皮笑脸地大喊“啊哈！！”的话，那实在是有点不好受。
在这儿提到的“村尾先生”是，关西学院大学的教授、并在新闻节目《NEWS ZERO》中担任主播的村尾信尚先生。樱井翔也作为主持人出演于周一的《NEWS ZERO》中。在那儿他是以认真的人物来跟村尾先生接触的。那么，樱井翔无论在何时何地他一直都是认真的人物吗？不是的，他在综艺节目《嵐にしやがれ (Arashi-ni-shi-yagare)》中会吵吵闹闹地大喊“啊哈！！”。如果在那儿跟村尾先生见了面的话，他就不能满不在乎地说什么，“啊，您好。在《NEWS ZERO》中总是承蒙您的关照。那边是新闻节目嘛，我就以认真的形式工作。而这边是综艺节目嘛，我就采用随便点的形式了，啊哈！！村尾先生您也一起来欢闹吧，啊哈！！”等等。因此，如果村尾先生作为嘉宾来出演《嵐にしやがれ (Arashi-ni-shi-yagare)》的话，对樱井翔来说确实“有点不好受”。
也就是说，在《NEWS ZERO》中的认真的樱井翔，不是可以故意转换成“认真”或者“啊哈”的“形式”水平上的问题。那是不变的，也不能改变的，但实际上却经常会有变化的事物。一旦把改变的样子暴露在外的话，就会非常地尴尬。所以，这是“角色形象”水平上的问题。
《築地小町のお魚菜時季 (Tsukijikomachi-no Osakana Saijiki，筑地小町的鱼菜时节)》是在周刊杂志《サンデー毎日 (Sandê Mainichi)》上超过数百回的大型连载。连载中，工作于筑地鲜鱼店──浅田水产的浅田尚子介绍四季时令的各种鱼类的生态和烹饪法。（虽然，本人总是一再否认）她被号称为“筑地小町”。但是，她写的东西却让人想象不到那是一位年轻又漂亮的女士笔下的文章。比如，有这样的一段：
［中略］再说，那是体操选手在做的了啦～
オッシャーァァ (Osshâ)！今天的菜谱是油鲽（比目鱼的一类）。
那厚厚的嘴唇真是太性感啦。它的身体表面有很多黏糊糊的东西。人们觉得这个东西脏，就给它们起名为“バッチイ（Bacchî，脏的意思）”、“老太婆鲽鱼”什么的，真是太失礼啦。与其他的比目鱼比起来，它们可是肉质细嫩的很咧。
烹调中最麻烦的就是去表面黏糊糊的过程。菜刀很费劲，建议使用钢丝球的锅刷。油鲽蒸着吃也很好吃，不过炖着吃还是最好的吧。包您肯定会感叹道：“啊，原来炖鱼是这么好吃的呀”。
［连载48<鲽>《サンデー毎日（Sandê Mainichi）》2007年2月11日号（第86卷第6号）每日新闻社，p.37.］
在这么短的一段文章中她的角色形象在目不暇接地变化。如，从“小姑娘”似的撒娇地说“在做的了啦～”；变为“搞体育的人”鼓劲儿地说“オッシャーァァ (Osshâ)”；接着又学着“优雅”“格高”的“中年”“男人”窃窃自喜地解说到“セクシーですな（Sekushî-desu-na, 太性感啦）”、“失礼ですな（Shitsurȇ-desu-na, 太失礼啦)”、“細かいのですゾ （Komakai-no-desu-zo，细嫩的很咧）”；另外还有很普通的“使うのだ （Tsukau-no-da, 使用）”、“いいでしょう（Î-deshô, 好的吧）”等等。
从最近的视频和文字资料中可以发现很多像在上面所提到的那样，如果不采纳“角色形象”的观点就很难解释清楚的事例。但是，大叔我不怎么想在这个连载中提及到那些事例。（待续）
