魚沼市文化協会は、昨年、設立10周年記念として、「魚沼方言かるた」の作製を企画。市民から応募のあった2818句から45句を選び、同地方の風土や方言をあしらった札がそろいました。
「あ」……足半［あしなか＝わらぞうりの一種］と ふうこうかぶり［＝頬かぶり］で 盆踊り
「ん」……んまげだの［＝おいしそうだのう］ 炊きたてまんま コシヒカリ
取り札の表は、画家・田中博之さん（魚沼市特使）の絵、その裏には、句と解説が付いています。
また、読み句のCDに、さらにもう一枚「魚沼の昔ばなし」のCDが付き、「狐火事」（堀之内）「まぼろしの鮭」（小出）ほか計6話が収められています。読み手・語りとも、魚沼昔ばなしの会の皆さんが担当。方言を中心に、魚沼地域の民俗文化の継承を願う気持ちが伝わってきます。
皆さんもどこかで見たことがあるであろう、方言の書かれた湯のみ茶碗やのれんや手ぬぐい……。方言もあまり聞かれなくなってきた（と多くの方が思っている）昨今、それらは味のあるもの、懐かしいにおいがするものとして受け取られているのではないでしょうか。
方言みやげやグッズから見えてくる、「地域語の経済と社会」とは。方言研究の第一線でご活躍中の先生方によるリレー連載です。
2010年4月5日 86 和独辞典の見出し 「独和辞典」に比べると「和独辞典」の数はずいぶん少ない。この関係は「英和」と「和英」、「仏和」と「和仏」についても同じことが言えよう。明治年間（1868－1912）に出た「独和」 […]
2009年8月7日 第14回 読解力の問題とクリティカル・リーディング PISAサンプル問題を評価する この連載の第10回で「公開された（PISAの）サンプル問題が欧米型の読解問題としては出来の悪いものばかりだった」と書いたところ、ある中学校の国語の先生から「どこがどのように出来が […]
2013年10月27日 補遺第46回 他者の行動の記述について
表現キャラクタについて話を進めているさなか，前回は唐突に「動物のキャラづけ」を取り上げてしまった。これは言い訳をすれば，表現キャラクタが言うまでもなく他者の行動の記述に関する […]
2015年6月5日 第9回 だから図鑑はやめられない だから図鑑はやめられない
だれしも、その幼年期において図鑑類との幸福な出会いの経験をおもちなのだろう。その具体例については、これまでの連載で多くのかたが語っておられるので、屋上 […]