「ご朝食　どないしはります？よかったら　うちんとこで　食べていかはりませんか？（【写真3】あさごはん、どう　なさい（され）ますか？　よかったら　うちで　たべて（召し上がって）　いらっしゃいませんか（いかれませんか））」。レストラン街に貼ってあったこの宣伝文句には、「はる」敬語が二か所含まれています。「どない（どう）しはります？（しり上がり調）」と「いかはりませんか」です。関東では「食べる」という直接的な表現を避けて「召し上がる」が使われます。「はる」敬語が発達したために「食べる」がそのまま残った可能性があります。

京都の「はる」敬語は、「行きナハル」→「行きヤハル」→「行きャハル」→「行カハル」と変化したとされています。江戸末期か、明治期に発生したようです。明治維新に伝統的な公家文化が崩れ、多くの公家が東京へ移った時期とこれらの言葉の変化は関係があるかもしれません。なお、「はる」敬語にはいくつかの働きがあって「おみこしが来やはったで（お神輿が来た）」「おさるさんが寝たはる（猿が寝ている）」など身近な物、動物にも使うことができます。