どういう意味？

「刷新」「技術革新」のことです。

もう少し詳しく教えて

イノベーションは「革新する」「刷新する」という意味の英語の動詞 innovate の名詞形 innovation からきています。新しい市場や資源の開拓、新機軸の導入など、新しく取り入れて実施したり、手を加えて改変することをさします。また、経済学・経営学分野では「経済成長の原動力となる革新。生産技術の革新、資源の開発、新消費財の導入、特定産業の再組織などをさすきわめて広義な概念」を示す言葉として扱われます。

どんな時に登場する言葉？

日本では主に「技術革新」「経営革新」などの意味で経済・経営分野で用いられます。

どんな経緯でこの語を使うように？

イノベーション研究の始祖となったJ=シュンペーターが1912年に用いて以来、経済学・経営学分野をはじめ社会科学的な用語となり、それが日本に入ってきました。その後、他の分野でも「革新」「刷新」の意味で用いられるようになってきています。

イノベーションの使い方を実例で教えて！

イノベーション-センター

一橋大学イノベーション研究センターの米倉誠一郎教授によると、同研究センター設立申請時に組織名をめぐって、文部省（当時）からカタカナではなく「技術革新研究所」ではどうかという提案がなされ、「それこそわれわれは一番間違っていると思うんだ。イノベーションを技術革新だけの話にしちゃいけない」と主張したというエピソードがウェブサイト「ewoman」の対談に掲載されています。
//www.ewoman.co.jp/winwin/28ys/01.html

イノベーションの語は「産学連携イノベーションセンター」「イノベーションネットワーク」「イノベーションシステム研究」「イノベーションマネジメント研究センター」など、今日、組織やイベント、研究などの名称としても多く見られます。

「イノベーション・ジャパン」

大学や公的研究機関等の研究者、民間企業等が一堂に会するイベントのことで、毎年9月に東京国際フォーラムで開催されます。ナノテクノロジー・材料、医療・バイオテクノロジー、情報関連・IT、環境関連、製造技術など、学術研究機関における先端技術研究を、実際の産業に結びつけようとする、政府が推進する産学官連携プログラムの一種です。
//expo.nikkeibp.co.jp/innovation/

言い換えたい場合は？

イノベーションを漢字で表現すると、最も多く使われるのは「技術革新」です。なにかを革新することをさす言葉なので、文脈から「なにを」にあたる部分をとらえて、具体的に、「経営革新」「情報革新」「組織刷新」などに言い換えるとわかりやすいでしょう。例えば「OSのイノベーション」は「新しいOSの導入」というように、場合によっては、単に「革新」「新機軸の導入」「開拓」などとした方がややこしくならないかもしれません。

雑学・うんちく・トリビアを教えて！

イノベーションの理解度　国立国語研究所の「『外来語』言い換え提案」によると、イノベーションは「技術革新」「経営革新」「事業革新」「革新」とされています。また、2003年掲載の情報によると、「イノベーション」の理解度は国民全体の25％未満です。