在第64节、第65节当中叙述了有关“男人”和“女人”的“品”“格”问题。在此先不考虑“品”和“格”的问题，不，或许跟“品”和“格”有关联。那就是，“男人”和“女人”在说话的句型上有很大的区别，即，“女人”好用体言（名词性词类）的句子。

比如，在发觉外面下起小雨的时候，说“あ、雨 (A、ame, 啊、雨)”的，一般是“女人”或者“孩子”。这句话里至少是没有“男人”的色彩。句子“あ、雨 (A、ame, 啊、雨)”当中，谓语为名词“雨”。名词是最典型的体言，因此这个句子就是体言的句子（名词句）。

若是“男人”的话会怎么说？暂且把“男人”是否在句首说“あ (A, 啊)”的问题放在一旁，在这种状况下，“男人”应该会说“雨だ (Ame-da, 下雨了)”而不是“雨 (Ame, 雨)”吧。在这里，名词“雨”后面加了助动词“だ (da)”，于是这个句子就不是体言的句子（名词句）了。“‘女人’好用体言的句子（名词句）”就是在指这种情况。

在告诉别人外面的天气状况时也有相同的现象发生。比如，“女人”会说“雨よ (Ame-yo)”，而“男人”则是加上助动词“だ (da)”说成“雨だよ (Ame-da-yo)”。或许，“雨だぞ (Ame-da-zo)”、“雨だぜ (Ame-da-ze)”会显得更像“男人”，但，无论哪一个说法，其中都有“だ (da)”的存在。此外，在向说“外は雨だ (Soto-wa ame-da, 外面在下雨”)的人表示赞同时，如果是“女人”的话会说“雨ね (Ame-ne)”,而“男人”则会附上助动词“だ (da)”说成是“雨だね (Ame-da-ne)”。或许“雨だな (Ame-da-na)”更有“男人”味，不过，这句话里也附着“だ (da)”（在此就不对“よ (yo)”、“ぞ (zo)”、“ぜ (ze)”、“ね (ne)”、“な (na)”（皆为句末的助词）的区别进行说明了）。

在“きれいな色 (kiree-na iro, 漂亮的颜色)”和“大変な事態 (taihen-na zitai, 不得了的事态)”中，“きれい (kiree, 美丽)”和“大変 (taihen, 不得了)”的后面可以加上“な (na)”这一点上有别于名词，其词类有时也被称作“形容名词”。但是，在使用者的偏好上也存在“男女”区别。“女人”表达这种情况时，会用体言的句子说“色がきれい (Iro-ga kiree, 颜色漂亮)”“まあ、大変 (Maa taihen, 哎呀、不得了)”。换成是“男人”会怎么说呢，先不讨论“男人”会不会说既浪漫又含羞的词汇“きれい (kirei, 漂亮)”或者一惊一乍地喊“大変 (taihen, 不得了)”。至少在这种情况下，“男人”会加上“だ (da)”，说成“色がきれいだ (Iro-ga kiree-da, 颜色漂亮)”“大変だ (Taihen-da, 不得了)”吧。

那么，谓语是动词的时候会如何？　被小孩子问道“カマキリって飛ぶ？ (Kamakiri-tte tobu, 螳螂会飞吗？)”的时候，是回答道“飛ぶよ (Tobu-yo)”，还是“飛ぶのよ (Tobu-no-yo)”呢？　“男人”不太适合说“飛ぶのよ (Tobu-no-yo)”，“飛ぶのよ (Tobu-no-yo)”是偏向于“女人”的说法。动词“飛ぶ (tobu, 飞)”是最典型的用言（日语中有词尾变化的，非名词性的词类），也就是说跟体言（名词性词类）是对局的。不过，“飛ぶ (tobu, 飞)”后面加上“の (no)”的“飛ぶのよ (Tobu-no-yo)”就会变的很像体言的句子了。

形容词也一样。在回答问题“これ、熱い？ (Kore、atsui, 这个、烫吗？)”的时候，比起“熱いよ (Atsui-yo)”，附上“の (no)”说成“熱いのよ (Atsui-no-yo)”的话，会显得更像“女人”。

“女人”把句子说得像体言的方法不只是加“の (no)”的这一个法子。还可以句尾添加“もん (mon)”或“もの (mono)”，例如在告知对方要缺席之后，再追加上理由为头痛的时候，可以说成“今日は欠席よ。頭が痛いんだもん (Kyoo-wa kesseki-yo. Atama-ga itai-n-da-mon, 今天要缺席。因为头很痛)”。另外，在表示惊讶时，“男人”一般会说“それは大変だ (Sore-wa taihen-da, 那可不得了)”，而“女人”则会加上“こと (koto)”，说成“それは大変だこと (Sore-wa taihen-da koto, 那可不得了)”。由此可见，减少“男人”色彩，增加“女人”色彩的“の (no)”、“もの (mono)”、“こと (koto)”， 如今已非常广泛地用于句末了。另外，“の (no)”、“もの (mono)”、“こと (koto)”也残留着名词（亦称准体助词）的性质，具有很强的体言性质。如，“それはあの人のです (Sore-wa ano hito-no-desu, 那是那个人的)”、“それはあの人のものです (Sore-wa ano hito-no-mono-desu, 那是那个人的东西)”、“それはあの人がしたことです (Sore-wa ano hito-ga-shita-koto-desu, 那是那个人干的)”等。