「あがいん」は、「あがる（食べる）」+「～いん」ですが、「～いん」は「～らいん」と同様「ございん（いらっしゃい）」「写真ば見らいん（写真を見なさい）」のようにやさしい命令を表現する形式です。「新聞持ってきてけらいん（持ってきてください）」などと言います。宮城県南部に行くと「ああそうがいん（ああそうですか）」のような用法もあります。

仙台市商店街の路面【写真3】に「よぐござったごだ（よくいらっしゃいました）」「まだおんなしてくないん（またおいでください）」と書かれています。この路面標示は以前からあるものですが、「おんなしてくないん」の「～いん」が「あがいん」の「～いん」と同じ用法なので紹介しておきます。「来てください」だと「来てけさいん」となります。やさしく命令する表現のなかに相手を思いやる心が語尾に込められています。

『NHK 21世紀に残したい宮城のことば10』に「ございん（いらっしゃい）」「～けさいん（～してください）」が選ばれています。