《お知らせ》
この連載は，もうすぐ6周年です。第301回から少し模様替えをします。詳しくは，また説明します。
*
さて，方言ネーミングのIC乗車カードについて「第38回」で取り上げられました。IC乗車カードの最初は，SUICA｛スイカ：JR東日本：2001（平成3）年11月使用開始｝です。そのネーミングは，改札口を「スイスイ」通る「カード」からで，方言とは無関係です。（開発者によると「Super Urban Intelligent Card」がもとのようです）
SUICAに続き，各地で同様のカードが多種発行されています〔注〕。「第38回」で紹介のとおり，方言ネーミングのものも出ています。icoca｛イコカ：JR西日本：2003（平成5）年～｝，SUGOCA｛スゴカ：JR九州：2009（平成21）年～｝，はやかけん｛福岡市交通局：2009年（平成21）年～｝です。すぐあとに，Ecomyca｛エコマイカ：富山地方鉄道：2009（平成21）年～｝も出ました。
そこに新たに東北弁のものが加わります。2013（平成25）年11月に，仙台市交通局から発表されました（同局の発表→//www.kotsu.city.sendai.jp/iccard/meisyo/kettei/pdf/icmeisyou.pdf）。仙台方言のicsca（イクスカ）です【写真1】。icscaは，仙台（他の東北地方でも）の方言からで，「行きますか？」の意味です。「〇〇スカ」は，「〇〇カ」よりも丁寧な質問の表現です。同局の発表では「英語の『イクスカーション（小旅行、遠足：excursion）』という意味も含みます」ということです。今年2月26日には，カードのデザインが発表されました（同→//www.kotsu.city.sendai.jp/iccard/news/design/pdf/140226_design.pdf）。スペリングと文字の色遣いは，SUGOCA同様「IC」の意識です。
来年に予定の仙台市営地下鉄東西線の開通を前に，利用者の利便性が高まることでしょう。関西～九州～富山に継いで，東北弁の方言ネーミングのIC乗車カードは，東北に住む者として，とても喜ばしいことです。
*
〔注〕IC乗車カードの種類の多さと利用地区の全国展開のよくわかる地図が，関西のPiTaPaのポスターに示されています。各地の「いらっしゃいませ」の方言を組み合わせたものとなっていますので，これ自体も，この研究の資料です【写真2】。
