岩手県の方言に，「仲間に入る」という意味の「カダル」という語があります。

（あとに［言語説明］がありますので，押さえておいてください）

さて，この「カダル」には，有効活用の例がいくつか見られます。共通語の「仲間に入る・仲間になる」を，一言で表す方言なので，なかなか良い使い方ができるからだと思います。今回は，岩手での活用例を3例紹介します。

まず，盛岡市の高齢者の社会参加情報誌（季刊）のネーミングです【写真1】。高齢者に懐かしいことばを使ったものですね。

次に，やはり盛岡市の，学生と社会人の交流企画のポスターのメッセージです【写真2】。国立岩手大学内に掲示されてあったものです。

また，今年の宮古秋祭りで出された，宮古市役所の鮭の形の山車（この祭りでは，港町宮古ならではの，船形や魚形の山車が出ます。鮭は市の魚）です【写真3】。西隣の（旧）川井村（かわいむら）と合併したことにちなむメッセージ「宮古゛さ、かだれんせ!!」で使われました。なお，「古」の字の右上の「゛」は語中カ行音の濁音化による「ゴ」を表そうとした工夫です。

［言語説明］
［1］　「カダル」は自動詞です。岩手には，対応する他動詞に「カデル」（仲間に入れる）があり，それと同じような意味で使役法を用いた「カダラセル」もあります。
［2］　「カダル」は，岩手県だけでなく，東北地方各地，また，関東や中部，そして，関西や九州の各地方で使われています。 インターネットで検索すると，それぞれ「〇〇の方言」（〇〇は地名）と，各々，自分の土地の独特の言い方だとして説明されています。
［3］　『日本国語大辞典　第二版』では，語源は「語る」で，「いつも語り合っているように親しくする。親しくまじわる。かたらう。」との説明で，初出用例は1013年『御堂関白記』，関西では1703年『曽根崎心中』までの用例が示されています。方言では，「仲間入りする。加入する。」の意味で，使用地点に［2］の各地点が挙げられています。
［4］　岩手の「カダル」の第2音節の「ダ」は，他の地方での語形や『日本国語大辞典　第二版』の記述から，東北方言の語中タ行音の濁音化現象によるものだと考えられます。

《第116回の補足》

第116回で「大阪弁の威力」を説明しましたが，公開後に見つけた使用例を紹介します。

岩手県盛岡市の自動車用品店です。大阪市発祥の会社なので，大阪方言のメッセージを使っています。東北の人にも大阪弁で呼びかける，というわけです。