長岡市内の商店街を歩いていると、素敵なカレンダーが目にとまりました。

こちらの驚きを先取りするかのように、表紙には、

「おーこっこ、このカレンダー、長岡弁が書いてあるねっか」
　［＝おやまあ、このカレンダー、長岡弁が書いてある！］

とあり、各月1語が、長岡の風景にあしらわれています。

1月……あおーれ
　会いましょう。会おうよ。（2012年1月完成予定の市役所を中心とする複合施設の名称は「アオーレ長岡」）
　「まんまくったら、ちけん様で、あおーれ」（ごはんを食べたら、平潟神社で、会いましょうね）

2月……ずらねえ
　動かない。「ずる」の否定形。（以下例文略）

3月……かがっぽい
　まぶしいこと。

4月……おっこっこ
　おやまあ、なんということだ。

5月……なじらね
　どう？英語のHow do you do?に近い。

6月……はらくっちぇ
　満腹。

7月……わんざ
　セミの幼虫。

8月……こって
　かなり。はなはだしい様。

9月……なんぎ
　体調が最悪な様。

10月……タンタン
　靴の幼児語。

11月……しょうしい
　はずかしいこと。

12月……げっぽ
　びり。最後尾。最後。

例年、長岡の花火をモチーフに製作していたものを、今回、方言カレンダーとしたねらいについて、長岡花火デザインプロジェクト（企画・製造・販売）の小森さんに伺ったところ、「長岡花火がモチーフのものを作ってきましたが、これまで数回、長岡弁カレンダーを作り、リクエストが多かったので、今年も作りました」とのことでした。

単語（方言）の選択については「長岡市出身のアートディレクター内藤昇氏とともに選択」されたそうです。

購入した方々の反応については、「ほのぼのとした写真と、なつかしい方言でお喜びいただきました」とのことで、製作者冥利に尽きるというものです。

シリーズ化の計画についておたずねしたところ、「なるべく、毎年作りたいと思っています」と、頼もしいお答えをいただきました。