前几节谈的都是理论性的话题,从这节开始让我们进行一下“实践”。
一个叫“佐佐木商店”的私营商店,店主佐佐木庸平活着的时候店里的经营状况还很好,但是庸平病死以后,他的妻子良江即使拼命的支撑打理,商店的经营状况也还是一天不如一天。于是,一个与他们有生意往来的叫野村的人,对佐佐木商店的言谈举止便和以前完全不同了。下面就是山崎丰子的《白色巨塔》中的这一节。
丈夫庸平还活着、店里的生意做得非常兴旺的时候,野村总是近乎卑躬屈膝地点头哈腰出入于佐佐木店门,还恭维地尊称良江为贵太太,现在简直判若两人,用不礼貌的语气叫良江为佐佐木家的,还叼着烟卷儿环视断材缺货的店铺。
[山崎丰子《白色巨塔》(四)1969.]
哇~!简直太不象话了!现在和以前相比状况即使变了,但是言谈举止也不可以全变了啊!商人,特别是浪速商人(大阪商人),太让人受不了了!——也许有很多人会这么想。但是,在《白色巨塔》中,还出现了一个与野村感觉完全不同的浪速商人大村。
大村传助用尖锐的目光紧紧盯着野村,
“你们公司抢先收回产品,应该是债权最少的,却怎么还那么气急败坏地说话?佐佐木庸平老板去世后佐佐木太太一个女人拼命支撑至今,想想你在佐佐木庸平老板生前,弯腰搓手低三下四地出入佐佐木店门的情景,现在就不能先听听佐佐木太太说什么吗?”
规诫的话语之后,佐佐木良江得以发言。
[山崎丰子《白色巨塔》(五)1969.]
对对!大村先生,再多说他几句!痛快!痛快!
但是,野村听了也若无其事,大村的话好像不太起作用啊!
“野村先生,我丈夫活着的时候,你总是弯腰搓手地跨进我们店,怎么也没想到到头来业界里发起最猛烈的珍珠湾攻击的竟是你。而且是在我死去丈夫的案子的上诉审即将进行审理调查的时候,你竟然对我们做出这么不讲人情的事!更过分的是,你还让我在这退货单上盖章?”
“嗯,是要盖章,要不这样,以后再说我们是敲竹杠的强盗,找我们麻烦,可就不好办了。”
野村满不在乎地说着,边从口袋里拿出印泥,放到良江的面前。
[山崎丰子《白色巨塔》(四)1969.]
野村,为什么那么“满不在乎”呢?(待续)