（写真は，クリックで全体表示）
方言をしゃべる自動販売機につきましては，この連載でも第9回で紹介されました。それらは，大阪弁や名古屋弁など，勢力の強い方言でした。地方には，大阪弁ほどの勢力のない方言でも，方言自販機は，活躍しています。今回は，岩手県の県庁所在地，盛岡市の方言による自販機を紹介します。
それは，第9回にも紹介のあるダイドードリンコ株式会社のもの（参考：方言自販機のサイト＝//www.dydo.co.jp/corporate/jihanki/communication/talk/morioka.html）です【写真1】。代金を入れるとき，商品を選んでボタンを押したとき，また，お釣りがあるときは，お釣りの出たとき，の2回または3回，方言が聞かれます。普通の利用者の多くが気がつかないと思われますが，2パターンあります。以下に紹介します（パターン呼称の「A」と「B」はここだけのもの）。
［A］
（クリックで再生：多く聞かれる）
マーイド アリガトゴザンスー。ヒャッケ ノミモノワ イカガデゴザンス。（購入）ソレ ウメガンスヨ。（お釣り）アリガトガシタ。マダオデァッテクナンセ。オズリッコ トリヤンシタスカ？
〔共通語訳〕毎度ありがとうございます。冷たい飲み物は，如何でございます。～ それ，美味しいですよ。～ ありがとうございました。またいらしてください。お釣り，お取りになりましたか？
［B］（クリックで再生：数回に1回聞かれる）
マーイド アリガトゴザンスー。キョーワ アズナッスー。ヒャッケ ジュースデ リフレッシュ シテクナンセ。（購入）アリガトガシタ。マダオデァッテクナンセ。（お釣り）オズリッコ トリヤンシタスカ？
〔共通語訳〕毎度ありがとうございます。今日は，暑いですね。冷たいジュースで，リフレッシュしてください。～ ありがとうございました。またいらしてください。お釣り，お取りになりましたか？
皆さんは，どのくれぁ わがりやんしたすか？
（写真は，クリックで全体表示）
《第216回の付け足し》
子ども向けの方言の拡張活用例の付け足しです。岩手県釜石市の中妻体育館の催し『親子のあそび広場』のチラシに「さぁ、思いっきり遊んでみっぺす！」の誘いの方言メッセージがあります【写真2】。なお，この企画の主催者は復興庁です（裏面に明記）。つまり，これは，国の機関の広報に，方言メッセージが使用された珍しい例，としても特徴的なものです。
